Золота яблунька – білоруська казка

Жив дід з бабою. І були у них дочки – дідова дочка і бабина дочка. Дєдову доньку звали Галя, а бабину – Юля.

Баба доньку свою рідну любила да пестила, а дідову в чорному тілі тримала, все намагалася її зі світу зжити.

Пішов раз дід на ярмарок, купив бичка-третьячка. Привів додому і каже дочкам:

- Будете пащі його по черзі – одна день і Інша день.

Погнала в перший день бичка на пасовище дідова дочка. Зла мачуха дала їй веретено і мішок кудели.

- Дивись, – каже, – щоб за день всю кужіль спряла, полотна наткала, полотно вибілила, а ввечері додому принесла. А не зробиш – не жити тобі на світі.

Вивела Галя бичка з хліва, погладила його по шиї і погнала на пасовище. Жене, а сама гіркими сльозами заливається.

Бичок запитує:

- Дівка-дівиця, русява косиця, ти чого плачеш?

- Та як же мені, бичок, не плакати? Загадала мені мачуха цей мішок кудели спрясть, полотна наткати, полотно вибілити да ввечері додому принести … Хіба ж я за день з такою роботою впораюсь?

- Не плач, – каже бичок, – жени мене на шовкову травушка, на свіжу Росиця, там ми щось та придумаємо.

Пригнала Галя бичка на шовкову травушка, на свіжу Росиця. Наївся бичок, Напас, а потім і каже:

- А тепер поклади мені в праве вухо кужіль і веретено. А сама дихни в ліве вухо і дивись, що буде.

Поклала Галя бичку в праве вухо кужіль і веретено, дихнула в ліве вухо і дивиться. А там і кужіль вже прядеться, і полотна ткутся, і полотно білиться і в скаток скочується …

Коли все було зроблено, вийняла Галя готовий шматок полотна і весела погнала бичка додому.

Зла мачуха зустрічає її на дворі:

- Ну що, спряла кужіль?

- Спряла, – говорить Галя і показує готовий шматок полотна.

Мачуха так за голову і схопилася: таку роботу зробила її падчерка! А тут і сусідки прийшли, дивляться, яке тонке полотно виткала Галя. Всі хвалять її, не нахваляться.

Прийшла черга гнати бичка Бабіною доньці Юлі.

Дала їй мати веретено і півмішка кудели.

- Спряді, – каже, – донечка, цю кужіль, да Натки полотна ще кращого, ніж наткала твоя зведена сестра. Хочу, щоб тебе люди хвалили, а не її.

Взяла Юля товсту палицю і погнала бичка. Жене да все б’є його палицею. Почав бичок з боку в бік кидатися, а Юля за ним бігає, кляне його на чому світ стоїть. Бігала, бігала і веретено втратила.

Пригнала вона бичка абияк на голий вигін, поклала кужіль, а сама спати завалилася. Бичок розкидав кужіль ногами і в бруд топче.

Прокидається під вечір Юля, дивиться – кужіль в бруд втоптали … Схопила вона палицю і давай бичка бити. Побіг бичок додому, а вона за ним з криком.

Вдома мати запитує її:

- Ну як, донечко, зробила роботу?

- Та ні, – каже.

- Чому?

- Бичок винен. Через нього я і веретено втратила, а потім ще й кужіль мою в бруд він топче.

Озлилася мачуха на бичка. Пішла до діда і каже:

- Заріж, дід, бичка!

- Ти що, здуріла, баба? – Здивувався дід. – Навіщо нам різати його?

А баба як затупотить ногами, як накинеться на Діда з кулаками:

- Коли не заріжеш, то я тебе вижену заодно з твоєю дочкою!

Нічого не поробиш – погодився дід зарізати бичка.

Почула це Галя, побігла до бичка в хлів, обняла його за шию і залилася сльозами.

- Дівка-дівиця, русява косиця, чого ти плачеш? – Запитує бичок.

Розповіла йому Галя, що задумала зробити зла мачуха.

- Не плач, дівка, – говорить бичок. – Краще послухай, що я тобі скажу. Як заріжуть мене, візьми мою печінку і ти знайдеш у ній золоте зернятко. Посади то зернятко в саду біля хати. Ось і все.

Галя так і зробила, як сказав їй бичок.

І виросла із зернятка яблунька з золотими яблуками.

Хто йде або їде повз саду – все милуються золотою яблунькою.

Їхав раз з війни молодий пригожий гусар. Побачив яблуньку і зупинився.

Простягнув до неї руку, щоб зірвати золоте яблуко. А яблунька – дзень, дзень! – І піднялася вгору.

Опустив гусар руку – стала яблунька знову на колишнє місце.

Побачила це у вікно Галя і каже мачусі:

- Піду я зірву цього пригожий гусарина яблучко.

А мачуха як затупотить на неї, як закричить:

- Я тобі голову відірву!

Схопила вона Галю і посадила її під корито, а в сад Юлю послала: нехай, думає, краще рідна донька зірве цього гусарина яблуко, може, він в неї закохається.

Підійшла Юля до яблуньки, а та – дзень, дзень! – І піднялася вгору.

Розлютилася Юля на яблуньку, початку її сварити поганими словами.

А тут саме гуляв по двору півник. Схопився він на тин і закукурікав:

- Ку-ка-рі-ку-у! Дєдова донька під коритом захована, а бабина хоче яблука її зірвати та заміж вийти за пана.

Почув це гусар, зліз з коня і пішов до хати. Знайшов там під коритом дідову дочку. Як глянула він на неї, так і очей не може відірвати – дуже вона йому сподобалася.

- Дівка-дівиця, – покликав її гусар, – зірви-но мені золоте яблуко на пам’ять зі своєю яблуньки.

Підійшла Галя до яблуньки – і всі яблука впали до її ніг.

Зібрала вона їх в поділ, піднесла гусарина. Підхопив її гусар, посадив на коня поруч з собою і повіз до своїх рідних.

Зіграли вони вдома весілля і стали жити-поживати в світі і гармонії. Народився у них син, та такий пригожий, що батько з матір’ю НЕ намилуються ім.

А тим часом зла мачуха не спиться від заздрості, що гусар не її доньку, а дідову заміж взяв. І все думає, як би її зі світу зжити.

Одного разу каже вона своїй доньці:

- Піди-но ти, доню, до сестри в гості. Поклич її з собою купатися да утопи …

Юля послухалася, пішла до сестри в гості. Намовила її купатися. А на річці і каже їй:

- Сідай, сестро, на мостки, я тобі плечі помию.

Села Галя на мостки, а Юля зіштовхнула її у воду і додому втекла.

Чекають вдома Галю – нету. Малий син плаче, ніхто втішити його не може. Взяла його нянька на руки, пішла вздовж річки, кличе:

- Галя, Галюся, синку твій плаче, їсти хоче! Кури сплять, гуси сплять, один він не спить, матінки чекає не дочекається …

І чує вона голос з води:

- Ой, тяжко мені вийти до сина: камінь ноги підбиває, вода очі заливає-Почув синку материн голос і ще пущі заплакав.

- Ой, йду, синку, ой, біжу, – відгукується мати. – Чути плач твій, сину, не можу.

Вийшла мати з води, нагодувала сина – він і заснув. А сама тому пішла.

Вернулася нянька додому, розповіла, що було біля річки.

На ранок взяв сам батько золоте яблуко і сина і пішов на річку. Підійшов до берега та й кличе:

- Галя, Галюся, твій синочок плаче, їсти хоче. Кури сплять, гуси сплять, один він не засне, тебе чекає не дочекається.

Почула мати голос і відповідає:

- Ой, йду, синку, ой, біжу; чути твій плач, синку, не можу.

Вийшла вона на берег, нагодувала сина – він і заснув.

Тоді чоловік вийняв з кишені золоте яблуко і подав дружині. І тільки надкусила вона золоте яблуко – вмить прийшла до пам’яті.

Зрадів чоловік, привів її додому. І стали вони знову жити-поживати добре да щасливо.

А злу мачуху з її донькою більше до себе і на поріг не пускали.