Своїм розумом – індійська казка

Жили старий із старою. Дітей у них не було. Жилося їм нудно, і вони постійно скаржилися на свою долю.

Одного разу вони сиділи на своєму городі, де на грядках росли гарбуза.

- Ех, був би у нас синок … – промовив старий. І раптом один гарбуз скотилася з грядки і підкотилася до старого зі старою:

- А чим я вам не синку?

Подивився старий, здивувався. Бачене чи справа, щоб гарбуз заговорила людським голосом! Та тільки раптом радісно йому стало, як ніби й справді рідного сина побачив. Взяли старий зі старою сина-гарбуз до себе додому і стали жити разом.

Старий і стара цілими днями в полі працювали, а синок-гарбуз готував вдома їжу і приносив їм на полі. Названі батьки душі в ньому не чули і любили, як рідного сина.

А син-гарбуз все ріс да ріс. Прийшла пора йому одружитися.

Він і говорить старому із старою:

- Шукайте мені наречену!

Ті засміялися спочатку, а потім засмутилися:

- Хто ж за тебе заміж піде, синку?!

- Чи не журіться, – відповідає син-гарбуз. – Я і сам знайду собі наречену. Ось побачите: одружуся я на царської дочки!

Зібрався син-гарбуз і відправився в шлях шукати собі наречену.

Ходив він по різних країнах, побував у багатьох містах. Нарешті він потрапив до столиці одного царства, де правив раджа, у якого було сім дочок.

Якось раз раджа покликав до себе дочок і запитав:

- Скажіть мені, дочки, чиїм розумом ви живете?

- Твоїм розумом, батько, – в один голос відповіли шість царівен. – Якби ти не був раджів, не був би нашим батьком, звідки добули б ми такі багатства, як могли б жити так щасливо?

Раджі приємно було почути таку відповідь. Але чому сьома, наймолодша царівна не вимовила ні слова?

- А ти що ж мовчиш, Канчхі? Чиїм розумом ти живеш?

- Я своїм розумом живу, батько, – відповіла Канчхі. Раджа здивувався і розсердився. Він навіть змінився в обличчі, і очі його від гніву налилися кров’ю.

- Так-то ти цінуєш батьківські милості? Видно, занадто ти запишалась, якщо стала зневажати батька! Добре ж! Подивимося, чи щаслива буде твоя доля.

І раджа наказав видати молодшу дочку заміж за того, хто на ранок першим підійде до царського палацу.

Молодша царівна була горда і свого слова трималася міцно. Вона не злякалася і охоче погодилася коритися батькові.

А по тому місту ходив юнак-гарбуз, і на ранок він якраз підійшов до царського палацу. Раджа вже з світанку сидів біля вікна і чекав, хто з’явиться перший. Побачив він гарбуз і покликав молодшу дочку:

- Ось, дивись, кого прислала тобі твоя доля!

- Ну так що ж, – відповідала царівна, – я згодна. Раджа влаштував весілля, а після весілля чоловік-гарбуз з молодою дружиною відправився додому. Раджа не дав своєї дочки ніякого приданого і проводив її без всяких почестей. Царівна з чоловіком одні пішки пішли по дорозі.

На шляху їм попалося хлібне дерево зі стиглими плодами. Побачив їх чоловік-гарбуз і сказав царівну:

- Я влізу наверх, затрясу дерево, а ти збирай плоди внизу.

Він забрався на дерево, почав трясти його, і плоди посипалися на землю. Але, коли гарбуз став спускатися, він зачепився за гілку і зірвався. Стукнувся гарбуз про землю і розколовся на шматочки.

Побачила це царівна і гірко заридала:

- На жаль, нещасна моя доля! Де вже мені своїм розумом жити!

Згадала вона, як глузували з неї батько і сестри, і стала журитися, що свого часу не послухалася їх. Раптом вона почула голос свого чоловіка-тиковкі:

- Не горюй, Канчхі! Я не помер, я тільки міняв свій одяг!

І тут перед нею з’явився її чоловік у людській подобі – красивий, веселий, ставний. Нестямі від радості царівна впала йому в ноги.

Звістка про це чудо рознеслася всюди. Дійшов слух і до батька царівни. І він з дружиною і шістьма царівнами поспішив до свого зятя. Побачив раджа зятя в людському вигляді – і став хвалити дочку за те, що вона жила своїм розумом.

А кожна з сестер заздрила їй і каялася: «Чому я не сказала, що живу своїм розумом? Тоді і мені в чоловіки дістався б такий красень. Канчхі своїм розумом ось чого добилася! А ми залишилися ні з чим ».

А раджа пошкодував, що був так несправедливий до рідної дочки. Він хотів віддати Канчхі половину свого царства, але вона відмовилася:

- Краще будемо ми жити, батько, своїм розумом! І воістину: якщо своїм розумом жити, нема чого до людей на уклін ходити.